自然语言处理入门【第1章】：语言、语法和语义

不同语言的词汇之间往往也是可以互相翻译的，这就是为什么我们会有不同语言之间的互译词典。通过词典，可以把不同的单词对换过来，但不同语言下同一个句子不同词汇的出现顺序是有要求的。比如一个很经典的笑话：“How old are you”如果按照词典逐个单词直译过来，它的中文叫什么，叫“怎么老是你”。所以，在翻译的过程中，还需要按照目标语言的语法约束，对词汇的出现进行重新组合。